9/15/2017

英語学習にも300文字の名文On Wonderful Fruits,Stories of Wisdom and Learning

On Wonderful Fruits
Our struggle is, in the end, struggle with
the selfーa struggle that must be carried
on. Like muscle training, developing the
soul is an extremely painful process.
Endure and persevere.
Tangible things may get stolen,
disintegrate, break, disappear; the
invisible treasure of the soul is
indestructible. Whatever pain you suffer
will be rewarded in full.
Wonderful fruits will be yours.


(English)
Something You Forget
…Along the Way
Stories of Wisdom and Learning
Translated
by
Juliet Winters Carpenter






すばらしい実

我々の戦いは最後は自己との戦い。
それを続けてゆくのだ。
肉体の鍛練と同じように魂の鍛練は最も苦しい。
それに耐えて進む。
形あるものは盗まれる。崩れる。壊れる。消えてしまう。
しかし、目に見えない魂の宝は不滅である。
どれだけ苦しくても、それだけの甲斐がある
すばらしい実を結ぶのだ。


(Japanese)
新装版 光に向かって 100の花束
(メルマガから抜粋)








━━━━━━━━━━━━━
■朝礼やスピーチで使える!
 「光に向かって」名言集
─────────────
弊社刊行の「光に向かって」は、累計100万部を突破した大人気シリーズです。

結婚式、職場(朝礼)、就職活動の3ジャンルに分類してあります。
<シーン別名言集><全文読めます>



                                                       

MY Gallery

https://www.facebook.com/artJapanesque/

 


                                                     

My friend have been studying Buddhist philosophy here (She lives in USA.)
http://www.lifespurpose.info/

have been studying Buddhist philosophy here (I lives in Japan.)
返信先: @Malalaさん、@UniofOxfordさん
Hi,Marara.I'm Hiroyuki from Japan. Congratulations! I heard you study philosophy at University. Aso learn Japanese philosophy of Shinran !

0 件のコメント: